Il suffit de créer un shortcode dans lequel on récupère les différents attributs. Vous pouvez copier le code dans le function.php de votre child theme. Ensuite vous pourrez ajouter le shortcode [op_get_subtitle_attribut] dans le configurateur.

https://codecanyon.net/item/openpos-a-complete-pos-plugins-for-woocomerce/22613341

function shortcode_title_subproduct(){
	global $_op_product;
	$sub_title = "";
	$_product = wc_get_product($_op_product->get_id());
	if($_product->get_type() == 'variation')
	{
		$variation_attributes = $_product->get_attributes();
		$variation_label_attributes = array();
		foreach($variation_attributes as $vk =>$v)
		{
			$variation_label_attributes[] = $_product->get_attribute($vk);

		}

		$sub_title = ' - '.implode(',',$variation_label_attributes).'';
	}
	return $sub_title;
}
add_shortcode('op_get_subtitle_attribut', 'shortcode_title_subproduct');